-
1 blümerant
-
2 blümerant
mir wird (ganz) blümerant у меня́ в глаза́х темне́ет, мне стано́вится не по себе́. mir ist blümerant zu Mute у меня́ тяжело́ на душе́ -
3 blümerant
a:Mir ist ganz blümeránt. разг — Мне плохо.
-
4 blümerant
blümerant a разг.: es wird mir (ganz) blümerant (vor den Augen) у меня́ в глаза́х темне́ет; mir ist blümerant zumute у меня́ тяжело́ на душе́; у меня́ на душе́ ко́шки скребу́т -
5 blümerant
adj разг.es wird mir (ganz) blümerant (vor den Augen) — у меня в глазах темнеетmir ist blümerant zumute — у меня тяжело на душе; у меня на душе кошки скребут -
6 blümerant:
es wird mir (ganz) blümerant (vor Augen) у меня в глазах темнеет, мне не по себе, mir ist blümerant zumute у меня тяжело на душе, у меня на душе кошки скребут.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > blümerant:
См. также в других словарях:
blümerant — blü|me|rạnt <französisch> (umgangssprachlich für übel, flau); mir ist ganz blümerant … Die deutsche Rechtschreibung
blümerant — Mir wird ganz blümerant (vor den Augen): mir wird unwohl, schwindelig. Blümerant (auch plümerant) entspricht französisch ›bleu mourant‹ = blaßblau, mattblau (eigentlich ›sterbendblau‹). Diese Farbe wurde um die Zeit des Dreißigjährigen Krieges… … Das Wörterbuch der Idiome
blümerant — Adj flau, unwohl erw. obs. (17. Jh.) Volksetymologie. Entlehnt aus frz. bleumourant mattblau , eigentlich sterbendes Blau . Die heute noch übliche Verwendung mir wird ganz blümerant zumute ist eine umschreibende Abwandlung von mir wird blau… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
blümerant — schwindlig; schwindelig; schwiemelig (umgangssprachlich) * * * blü|me|rạnt 〈Adj.; er, am es|ten; umg.; veraltet〉 schwindlig, schwach ● mir ist, wird ganz blümerant (zumute) [<frz. bleu mourant „mattblau“, eigtl. „sterbendes Blau“] Siehe auch… … Universal-Lexikon
blümerant - info! — blümerant: Der umgangssprachliche Ausdruck blümerant für „schwach, schwindelig“ bedeutet eigentlich „blassblau“ und kommt aus dem Französischen. Es ist die Verballhornung von bleu mourant „sterbendes Blau“ (bleu „blau“ + mourant „sterbend“).… … Universal-Lexikon
blümerant — blü|me|rạnt 〈Adj.; veraltet; umg.〉 schwindlig, schwach; mir ist, wird ganz blümerant (zumute) [Etym.: <frz. bleumourant »mattblau«, eigtl. »sterbendes Blau«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Maria — Mir ist ganz maria magdalenisch: ich habe ein komisches, unerklärliches Gefühl, mir ist ⇨ blümerant. Die Redensart ist in Oberschwaben bekannt. Sie bezieht sich wohl auf die biblische Maria Magdalena (Lk 8,2), aus der Jesus sieben Teufel… … Das Wörterbuch der Idiome
schwindlig — blümerant (umgangssprachlich); schwindelig; schwiemelig (umgangssprachlich) * * * schwind|lig [ ʃvɪndlɪç] <Adj.>: von Schwindel (1) befallen: ich werde leicht schwindlig; ich bin vom Tanzen [ganz] schwindlig. Syn.: ↑ benommen, betäubt, ↑… … Universal-Lexikon
Berliner Dialekt — Berlinisch Gesprochen in Berlin Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Hochdeutsch Mitteldeutsch Ostmitteldeutsch Berlin Brandenburgisch … Deutsch Wikipedia
Berliner Er — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Berlinerisch — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia